Sábado, 07.10.06

Nuobo trabalho, nuoba bida.

Bieno Setiembre, yá ampeçou Outubre i cun eilhes benirun l Outono, las aulas i l tiempo de ir a la scuola. Cumo bamos daprender cousas nuobas hai que studar i así yá nun tenemos tanto tiempo pa ir a fiestas cumo faziemos ne l Berano. Anton pa que bos recordeis de las lhonas que cuntabamos als nuossos amigos nas longas nuites de la caliente estaçon, deixo-bos eiqui esta stória.

Habie ua tie que era mi beiladeira i que nun podie oubir un toque que lhougo se ponie a beilar. Un die staba a amassar ua fornada de pan i a oubir benir la gaita pula rue a riba. Anton dixo-le al home:

- Bai amassando que you yá bengo.
I ala, scapou-se lhougo pa la rue i puso-se abeilar.

L home que remédio tubo senó agarrar-se a la massa. Mas cumo nun era capaç de dar cunta de l amassaduro gritou-le pa la tie:

- Dientes de restrielho,cara de podón, l que me deziste, nun se me cumpón.
La mulhier respundiu-le de la rue, sin perder lbaile:

-Deita-le farina, deita-le farina que eilha se cumponerá.

La tie querie mas era beilar, que l’amportaba a eilha de la massa i de lhome!

testo con modificaçones de l sítio mirandes.net

Cun las melhores saudaçones,

Raposa.

sinto-me:
música: Chin glin din
publicado por Streilha às 03:12 | link de l post | comentar | Juntar als faboritos

I eiqui stamos nós outra beç

I al trabalho boltamos, a la scuola retornamos, pa la ounibersidade bamos, la casa de ls nuossos pais deixamos, la nuossa cidade i las nuossas aldés abandonamos, pa ir a las nuossas bidas... alhá onde l nuosso çtino nos spera. La bida ye cumo la lhuna: ye redonda porque ye cumo un ciclo en que en el fin de un momento, ampeçamos todo outra beç e fazemos outras cousas i acabamo-las i ampeçamos outras...; la bida ye chena fragas, calhaus i pedregulhos cun cobas, grutas i scunderijos, ten siempre dificuldades que tenenos que bencer, tenemos siempre porblemas i quando resolbemos un apariece siempre outro; mas l mais amportante ye que la bida tal cumo la lhuna ten ua parte scura an que stamos tristes i só bemos las cosas malas i ua outra parte mi  branca, mi brilhante que relhuç, que relhampa i an que bemos la lhuç i somos felizes, çquecemos las tristezas i aprobeitamos l que la bida ten pa nos dar. I así ten de ser anquanto bibimos, tenemos que gozar l tiempo que tenemos. Tenenos que fazer todo l que podemos para ne l fin de l die podirmos dezir: You sou feliç. I así ten de ser anquanto tenemos família, amigos, sonhos i deseijos... I eiqui stamos nós outra beç.

sinto-me:
música: I'll always be right there by Brian Adams
publicado por Streilha às 02:31 | link de l post | comentar | Juntar als faboritos

mais sobre mi

percurar

 

Outubro 2006

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

posts inda calenticos

últimos comentairos

  • Poesie linda! Muitos Parabienes! :-)
  • Buonas nuites,O IV Encontro dos Blogueiros Mirande...
  • L poema yá ye magnífico an pertués mas, an mirandé...
  • Que raposa mas guapa¡¡;)
  • Bun anho nuobo
  • bonita a musica
  • Precissamos ajuda com a Biquipédia mirandesahttp:/...
  • Muito lindo. Regressei hoje das terras de Miranda ...
  • Nun sera ua storia de plasticos ou algo assi ?
  • PATRIMÓNIO ORAL E IMATERIAL DAS TERRAS DE MIRANDA....

Posts mais comentados

arquibos

tags

links

participar

subscrever feeds

blogs SAPO