Segunda-feira, 21.09.09

Biaige

I cumo stou an maré de Miguel Torga, puis que Miguel Torga seia. I cumo todos andamos an biaige quer seia na bida, ne ls suonhos, ne ls pensamientos, ne ls trabalhos ou nas ambiçones ou an qualquiera outra cousa, hoije deixo acá l poema "Biaige" de Miguel Torga.

 

Biaige

 

Aparelhei l barco de l' eiluson
I reforcei la fé de marinheiro.
Era lhonge l miu suonho, i traiçoneiro
L mar…
(Solo nos ye cuncedida
Esta bida
Que tenemos;
I ye drento deilha que ye perciso
Percurar
L bielho paraíso
Que perdimos).

Deligeiro, lharguei la bela
I dixo adius al cais, a la paç tolhida.
Sien medida,
La rebuolta eimensidon
Transforma die a die la embarcaçon
Nua bagamunda i alada sepultura…
Mas corto las ondas sien desanimar.
An qualquier abentura,
L que ampuorta ye partir, nun ye chegar.


Saludaçones.

sinto-me:
música: Por uma noite by Klepht
publicado por Streilha às 03:08 | link de l post | comentar | Juntar als faboritos
Terça-feira, 15.09.09

Simples

Ye angurriado i perfeito. Ye de Miguel Torga. Ye un pequeinho poema: apuis de muito tiempo sien nada dezir.

 

De tanto mirar l sol,
queimei ls uolhos,
De tanto amar la bida anlhouqueci.
Agora sou ne l mundo esta negrura. 
A la percura
De la lhuç i de l juizio que perdi.

sinto-me:
música: Tão perto e tão longe by Hands on Aproach
publicado por Streilha às 04:10 | link de l post | comentar | Juntar als faboritos

mais sobre mi

percurar

 

Setembro 2009

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30

posts inda calenticos

últimos comentairos

  • Poesie linda! Muitos Parabienes! :-)
  • Buonas nuites,O IV Encontro dos Blogueiros Mirande...
  • L poema yá ye magnífico an pertués mas, an mirandé...
  • Que raposa mas guapa¡¡;)
  • Bun anho nuobo
  • bonita a musica
  • Precissamos ajuda com a Biquipédia mirandesahttp:/...
  • Muito lindo. Regressei hoje das terras de Miranda ...
  • Nun sera ua storia de plasticos ou algo assi ?
  • PATRIMÓNIO ORAL E IMATERIAL DAS TERRAS DE MIRANDA....

Posts mais comentados

arquibos

tags

links

participar

subscrever feeds

blogs SAPO